Het symposium wordt gehouden mede naar aanleiding van de Nederlandse vertaling van het commentaar van Eugen Drewermann op het evangelie van Johannes (Uitgave Skandalon 2025) ‘Beelden van een nieuwe wereld‘ en vindt plaats op vrijdag 10 oktober 2025 van 13.30 tot 17.30 uur in de Westerkerk te Amsterdam. Vijf jaar geleden, toen de vertaling van het commentaar van Eugen Drewermann op het evangelie van Marcus het licht zag, waren er al plannen voor een dergelijk symposium, maar toen gooide de coronacrisis roet in het eten.
Nu, vijf jaar later, voeren wij de plannen alsnog uit maar nu rond de verschijning van de vertaling van het commentaar op het Johannesevangelie. De boodschap van Jezus zoals Johannes die verbeeldt is actueler en urgenter dan ooit. Hulp bij een goede uitleg is daarom dringend geboden.
Eugen Drewermann is zelf als eregast en spreker op het symposium aanwezig. Hij pleit al jaren voor een psychologisch-symbolische uitleg van de bijbel en stelt kritische vragen aan iedere lezer of hoorder over dogmatische verstarring en het magisch letterlijk nemen van Bijbelteksten.
Neem je de Bijbel
letterlijk of serieus?
Thema
Op het symposium zal het over tegenstellingen gaan. In de uitleg van Bijbelverhalen of Bijbelse beelden maar ook over tegenstellingen in het Johannesevangelie, in ieder mens en in onze huidige samenleving. Anders dan de drie overige Evangeliën kenmerkt het evangelie van Johannes zich door sterke contrasten die tot een keuze oproepen. Hierbij gaat het niet om een zwart-wit moralisme, maar om het contrast tussen twee werelden. De wereld van Gods nabijheid en de wereld van godsverduistering. Het belangrijkste begrip daarbij is angst. Veel van wat mensen doen als individu of als samenleving is ingegeven door angst. De hele missie van Jezus zoals Johannes hem aan mensen voorstelt, wordt ingegeven door de wens om in vertrouwen op God met iedereen de weg van angst naar vertrouwen af te leggen. Hoe kunnen de woorden en tekenen van Jezus ons genezen van een houding die op steeds grotere en technisch vindingrijkere schaal leugens, dood en verderf zaait?
Over minder gaat het niet op dit symposium. We hopen daarmee een bijdrage te leveren aan het duiden en actualiseren van wat de man uit Nazareth voor ogen stond. Daarbij is het werk van Eugen Drewermann van onmisbare waarde.
Gastheer deze middag zal zijn: Ds. Herman Koetsveld
Dagvoorzitter is: Prof. Dr. Manuela Kalsky
Eregast: Dr. Eugen Drewermann
Natuurlijk zal ook de vertaalster, Marja Nusselder, aanwezig zijn alsmede Albert Ronhaar van uitgeverij Skandalon en naar wij hopen een of meer referenten.
Na afloop is er een hapje en een drankje.
Vanwege de locatie en de organisatie zal de studiedag iets duurder zijn dan u gewend bent van ons: voor leden zal dit € 35,- zijn. Er komt ook een combiticket, zodat u tegelijk ook het commentaar op Johannes mee naar huis kunt nemen. In de maand Juli zullen we u nogmaals informeren en dan ook doorgeven hoe u zich kunt aanmelden en wellicht ook kunt bijdragen aan het verder verspreiden van de uitnodiging.
Programma
| 10 oktober 2025 | |
|---|---|
| 13.00 | Westerkerk open: inloop met thee en koffie |
| 13.30 | Welkom en opening door gastheer ds. Herman Koetsveld |
| 13.45 | Symposium rond de vertaling van het commentaar op het Johannesevangelie Van Eugen Drewermann |
| Middagvoorzitter: Prof. Dr. Manuela Kalsky | |
| Overhandiging van het eerste exemplaar door Jan de Vlieger van uitgeverij Skandalon | |
| Lezing door Eugen Drewermann met daarna gelegenheid voor vragen en gesprek | |
| Pauze met koffie en thee waarin Eugen Drewermann zijn boeken signeert | |
| Voortzetting vragen en gesprek | |
| 17.00 uur | Afsluiting met daarna een hapje en een drankje |
Aanmelden
U kunt zich nu al aanmelden door de toegang voor dit sympoium over te maken naar
NL15 INGB 0004 8599 35
ten name van Studiekring Drewermann Nederland
onder van Symposium 2025
Toegang
- normaal: € 45,-
- Leden van de SDN € 35,-
- Studenten € 20,-
- via uitgeverij Skandalon is tot 20 september ook een voordelige kortings-combinatie te verkrijgen voor de toegang tot het symposium en het afhalen van Beelden van een nieuwe wereld.
Leden van de SDN kunnen daar ook extra voordeel krijgen.
Als u lid wenst te worden van de SDN, klikt u dan hier.
Beelden van een nieuwe wereld
Symposiumbezoekers kunnen Beelden van een nieuwe wereld met korting meenemen.
Deze vertaling van het commentaar van Eugen Drewermann op het Johannesevangelie telt ongeveer 900 pagina’s en wordt 10 oktober door Scandalon uitgegeven.
ISBN 9789493220904
Meer over ‘Beelden van een nieuwe wereld’.
Flyer
Hier vindt u een flyer voor dit symposium. U kunt deze downloaden en verder verspreiden.
Flyer_Lezing_Drew_2025